fredag 30. september 2011

Englehjerte i posten


i går!

Takk skal du ha Tone (med bloggen Heimefronten)

Utrulig gøy å vinne Give away!

Nå er det bare å finne rette plassen å henge den c,")

Yesterday I got this nice heart with wings from Tone!

Now I just have to find a place to hang it c,")




Det ligger ein båt i havna..




Har leika meg litt med kameraet i dag..
Det siste bilete blir nok forstørra og hengt på ein vegg.

Har fundert mens eg knipsa i veg:
 Kven er du sin? Kor mange "eventyr" har du vore med på? Kvifor ligg du her? 
Har du hatt mange fisk med deg til land? Har eigaren din glømt deg, eller bare blitt lei?
Betaler nokon for at du ligg her?
Eg fekk ingen svar, ikkje denne gongen...
   
Fantastisk å kunne nyte det nydelige vèret vi har for tida! 

Ha ei flott helg, både dei som har haustferie og ikkje c,")


There is a boat in the harbor. Love the patina on it.

The last picture maybe become enlarged, and hung up on a wall.

It is fantastic to be abel to enjoy this lovely weather! 

Have a great weekend! 

  

torsdag 29. september 2011

Åh, endelig kom sola!
Nydelig å gå ut og bare nyte den herlige brisen, og sola fra klar himmel!
Sjå at blomane framleis ikkje har tatt haustferie.


Kunne henge ut klede til tørk, og tepper til lufting. 
Åpne vindauge for gjennomtrekk, og bare nyte det.
Ta seg ein kopp med drikke på trappa.

Og bare nyte.

Eg skal ta helgevasken, og prøve å nyte sola og varmen litt innimellom)

Oh, so lovely! The sun came today!

onsdag 28. september 2011

Badekar med tasser på..

Åh, då har eg drømt meg vekk i badekarverden igjen...
Har verkelig fallt for "badekar med tassar" c,")
Og den dagen vi skal fikse badet (langt inni framtida), er det det eg har lyst på..
Så her kjem eit lite knippe:

foto henta frå google.se
Eller kanskje eg ender opp med dette lekre badekaret, uten "tasser".


Jaja, det ligg langt fram i tid..

I have been dreaming away in the bathtub world..



Litt nytt utseende

Jepp, då har eg forandra litt igjen... Eller eigentlig ganske mykje. Og nå er eg faktisk VELDIG fornøgd!
Syns bilder og tekst no kjem til sin rett.

Har bytta ut headeren min til litt meir haust, og likar det! Den representerer meg, med blomar, skilt og møblar. 

Håper de og syns det har blitt betre å vere på besøk her inne!!

Ha ein flott midtvekedag!


I have changed  my blog again. And now I`m very satisfied. Hpoe you enjoy it more when you visit in here!

Have a nice midweek!


tirsdag 27. september 2011

Dekorasjonsutfordring? - Ja takk!

Heldige meg har vore heime på fjellet i helga. Godt å kunne slappe av med familien(sjølv om mannen mangla)
Då eg kom heim på fredag fekk eg spørmål av opphavet om eg kunne vere med å pynte til nokre møter som skulle vere i kyrkja heime, i helga.
Og kven takkar nei til ei slik utfordring?! c,")

Dette blei resultatet:




Har lånt keramikken (som eg syns er kjempefin), den gamle bærplukkaren, melkespanna og krukka frå opphavet c,") Like glad kvar gong eg finn gullklumpar i kjellaren heime c,")
Sidan det er haust, fann eg ut at eg ville vise kor takknemlig naturen har vore i år. Og gjekk ut i frå det c,")
Druene i skåla kjem frå hagen i Skåne c,") Veldig søte var dei ikkje, men stolt over dei for det c,")


This weekwnd I have been at home in the mountain at parents house.
when I got home, I were asked if I could help with some decorating c,")
I can`t say no to that!

So here you can see the result!

lørdag 24. september 2011

Deilig pausefyll!

I veka kom der litt ulike blad i postkassa mi. Og har valgt og la dei ligge til helga, som godt pausefyll c,")

Godt å nyte sammen med ein god kopp med noko varmt.

Kva er ditt lesestoff i helga? Eller du har kanskje ikkje tid?

Nyt helga videre!

This week, there came som new  magazins in the mail. I have chosen to wait till the weekend to read them. Shall enjoy it with a cup of something warm in a cup c,")

what do you read? Ore maybe you don`t have the time?



fredag 23. september 2011

Oppvokst i rosemaler-land..

Ja det har eg. Som setesdøl, er eg vokst opp med rosemaling og sløvsmier rundt meg. Så noko av interiøret mitt bærer preg av det. Og eg er glad for det!
Så i leiligheten vår her i Stavanger har eg funne fram noko av det, andre ting har flytta til Sverige.

I trappa vår er det nemlig ein liten kant ein kan sette ting på. Eg har bytta litt rundt på kva som har stått der, og egentlig ikkje blitt heilt fornøgd, før nå.
Dette er liksom ein bit av meg. Kanskje ikkje det som er mest trendy, men kjenner at det er ein del av meg, og det skal vise c,")
Så det som står der nå er dette:





Da var det helg for dei fleste!
Ha ei fortreffelig hausthelg. Og dei som skal til Bergen på bolig og interiørmessa - Have a blast!!

I`ve gown up in a part of the country that is known for rosemaling and silverwork. So I`ve put som of those tings on the landing in my staircase. there have been standing diffrent things there, but no it feels right. 

For the most of us it`s weekend, enjoy it!
For those who are going to Bergen on the haousing and interiors exhibition - Have a blast!!

torsdag 22. september 2011

Når ein planlegg oppussing

er det så flott når ein kjem over ting ein bare MÅ ha! 

Eg har lenge ville hatt ny lampe over kjøkkenbordet (i Sverige). 
Det henger bare ei grusomt stygg, kvit plastikk lampe der nå. Eg har sett så mykje flotte industrilamper i blogglandia. Og eg bare har forelska med altså c,")

Så på ein liten handlerunde fann eg den:


Liten telefon til mannen, og den var i boks c,")
Du forstår, han er nemlig litt der at han og vil ha ein liten finger med i spillet c,")

Har nesten angra litt på at eg ikkje kjøpte to (den var nemlig på 50% salg)

I dag er det skikkelig haustver ute. Har tatt helg, så skal slappe av, og nyte frien!
Tenne lys, strikke litt, nyte god varm te, og bare slappe av!

When you are planning renovation, it is very nice when you find stuff you just have to have!
The lamps with industiral-look I`ve falling in love with. So when I found this it was just a little phonecall away. It`s gonign to hang over the kitchentable in Sweden.
And no I nearly regret I did`nt bought two...

I have free for the weekend, so now I`m going to relax, knit and drink warm tea!



onsdag 21. september 2011

Eg har ikkje gocartbane i hagen!

Fekk nemlig spørsmål om dette i går c,")

På headeren min er dette bilete:

Det er altså ikkje ein gocartbane, men rett og slett eit bilete frå ein Japansk hage c,")

I 2009 var eg 14 dager i Japan, og her var vi i ein flot japansk hage. Der alt er i system og laga med ein gjennomført tanke bak. Det er ikkje lov å gå utanfor stien..

Eg har bruka bilete som symbol på vegen med meg, oppussing, og kverdagslivet c,")

Så det er altså ikkje ein gocartbane c,")

Tusen takk alle flott bloggjenter for ein ypperlig kveld i går!!
Utrolig koslig å bli bedre kjent med dykk, og å møte de nye som kom!!
Gler meg til neste gong!!

Ha ein fin lillelørdag!

Yesterday I was asked if I got a go-cart track in my garden c,") The answer is no, I don`t have that. The reason for the question was the image in my header. It`s a piqture I took in Japan in 2009.
For me it`s a symbol for the road with me, trough renovation and my life.

Have a nice wednesday!
  

tirsdag 20. september 2011

Åhh

da krangler blogger igjen! Ser at sida mi ikkje blir oppdatert rundt om kring sjølv om eg har laga nye innlegg!!

Jaja, skal kose meg masse hos Anette på blogstreff!

Vi blir ein flott gjeng på 13 jenter/damer. Blir sikkert kjempebra! 
Ha ein flott kveld!!






The Blogger is not working right. It dosn`t update my site around in bloglandia.


Jeje, hope it get fixed soon. 
Tonight I`m going to Anette, on a blog-gethogether!


Looking forward to it!


Have a nice evening! 

mandag 19. september 2011

Ganske hardt

å stå opp og gå på jobb i dag. Etter ei helg på gjesteseng (lånte vekk dobbeltsenga i  helga), kjennes det i kroppen. Gjestesenga var ikkje like god som dobbeltsenga, så har ikkje sove så veldig godt i helga. Dermed veldig trøtt i trynet på jobb i dag. 

Men hovudgrunnen er nok at eg må venne meg til tidlige morgonar igjen...


Ja eg har hatt ferie, men mest av alt har eg vore langtidssjukemeldt.
Så det er vanskelig nå å skulle stå opp tidleg, og kjøre på jobb.
Og som B-menneske, har eg mange gonger  tenkt at eg nesten ikkje er tilregnelig når turen går på jobb..
Nå er håpet at eg skal komme meg tilbake i jobb (har vore sjukemeldt siden februar). 
Då eg blei sjukemeldt, og eg etterkvart klarte å bruke dagane litt, fann eg ut at eg kunne bruke bloggen min til å hjelpe meg.
Fann tilbake til kreativiteten min, og interessen for interiør, og kunne dele det med andre.
Eg er like takknemlig kvar dag eg går inn her, og får sjå at det er fleire som har vore inn på sida, lagt igjen kommentarer, eller blitt følgere.
Ein heilt ny verden har åpna seg, og heldige meg har blitt litt kjent med andre flott interiørengler der ute c,")
Dette har vore ein god terapi i denne lange perioden (som har gått veldig fort).
 Takk for at de er innom her, gidd å lese det eg skriv, deler flotte kommentarer og tanker med meg! Og ikkje minst deler inspirasjon!!

Ha ei flott veke!!


It`s hard to wake up early in the morning, when it`s many months since I was at work.
I have been in a long-term sick leave.
I have used my blog to help me find back to my self, and my creativity.
I`m so greatful for all that`s reading my blog, comments, and inpiration you give me!

And remember: It`s not enough just to get up in the morning, you have to wake up too! c,")

Have a beutiful week!!

fredag 16. september 2011

Endelig fredag!

Og for eit nydelig vèr! Sol i frå klar himmel og bare ein pitteliten vind! 
Har endelig fått friska opp og gjort klar inngongspartiet for hausten!



Lykta er komen på plass, og litt meir hardføre blomar er komen i tønna.
Nå kan helgebesøket bare kome c,")
Skal bare støvsuge litt først c,")

Ha ei nydelig helg!

It`s friday! And the sun is shining! 
The doorway is now ready for fall, and for my visitors this weekend!

The lantern is in place, so now it can shine for all that comes visiting c,")

The weekend can begin! 
Just have to vacuum a little bit first c,")

Have a lovely weekend!


torsdag 15. september 2011

Bare DIGGER salg!

Åh, i dag har eg virkelig måtte stoppe meg sjølv litt! For du å du så mykje fint der var på Bryne i dag! 
Fann ut i dag tidlig at det er Potetfestival der i helga, og dermed mykje fine tilbud. Også åpna jo Fem Høns sin nye STORE butikk der i dag! Og eg skriv store med store bokstavar fordi den var stor!! Dei har herlige 400 kvadratmeter å boltre seg på! Det var heilt supert å komme inn i butikken! Masse nydelig av det dei og har på Randaberg, men på Bryne har dei og flotte antikke møbler! Kjempesjarmerande!

Lille meg kom bare ut med desse derfrå c,"):
'
Har sikla på desse ei stund da, så fint med ei unskyldning c,")

Ellers Må eg bare vise dykk dette: 




Bare fallt pladask! Og då det var 30% på alle sengetøy på Princess, bare måtte det vere med heim. 

Dei som kjenner meg, veit at eg er skikkelig sengetøyfantast!
Det har blitt ange fine og ulike sengetøy med meg heim opp igjenom åra.. Og mamma har rista på hovudet mange gonger c,") " Igjen Torbjørg? Kor mange har du nå??!" Hihi, får vel aldri nok c,")

Har handla litt andre ting og, men kan jo ikkje avsløre alt med ei gong c,")

Ha ein flott kveld!


I just LOVE sale!
Some new nice things came home with me today to c,")
The bedding just got to be with me! I have a long story with beddings c,") My mom have shook her head more than ones. But van you ever get enough?

Have a nice evening!
Not long to the weekend now c,")

tirsdag 13. september 2011

Var ikkje lørdag, men

har nå snopa litt likevel..


Var innom på ein av mine kjære yndlingsbutikker i dag - Fem Høns

Har liksom vekse litt med den. Då eg gjekk på sjukepleien på Stord, var eg innom der ca. 1 gong i veka (og nei eg kjøpte ikkje noko kvar gong c,")). 

Har lenge hatt lyst på ei stor lykt, for eg har faktisk bare ei lita kvit ei som står i vinduskarmen. Og inne på Fem Høns har dei flust av dei! Så var bare å velge og vrake c,").
Egentlig hadde eg tenkt meg ei huslykt, men blei nå ikkje heilt enig med meg sjølv då..

Så fann eg jo denne lekre saken da c,") 



Den har fått æresplass i trappa vår, saman med japanskoa mine c,") 
Kommer nok og etterkvart, og enkelte gonger, bruke den ute.

Har og lada opp for ein flott haust med masse kvelder med t-lys brenning!

Syns nå sånn snoping midt i veka, er like godt som lørdagsgodiset eg da c,")

Today I have been shoping candy! 
A new candel lantern  came home with me!
Now I an ready for a lang fall with much candelburning! c,")


 Er ikkje sponsa, bare veldig glad i butikken..

mandag 12. september 2011

Nytt bloggtreff!

Kjære Anette i Opalveien inviterer til nytt bloggtreff!

Dette er heilt ufarlig samling av flotte bloggere! Sist eg var med kjente eg ikkje ei sjel av dei som var med, men hadde ein skikkelig koselig kveld!

Gleder meg til å treffe fleire av jentene igjen, og håper at DU  blir med denne gongen!

Kom igjen!
Gå inn på bloggen til Anette og meld deg på :o)

Mitt spisebord

Som mange andre har fått med seg har Silje med Siljes blogg, vore ute med utfordring! Ettersom eg har vore i Sverige i tre veker, har eg ikkje hatt noko spisebord å veise fram... før i dag :o) 

Har nemlig, etter laaange timer på tog, kome heim til Randaberg, og fresha opp bordet vårt :o)

Vi har spisebordet(høyrer til leiligheten) i vår vesle stove her i leiligheten, og det blir brukt til syning, maling, og mat ved besøk :o)






Eg er veldig glad i hausfarger, så akkurat nå er det det som dominerer bordet :o) 

Løperen er kjøpt på Kid for nokon år sidan, er kobberbrun, noko som ikkje kjem så veldig godt fram.
Eska fekk vi i eit sett i ulike storleikar til bryllupet vårt i fjor :o) Har satte i ein glasbolle og sett blomane i det.
Englane veit eg er kjøpt på Kemmerhuset, og vi fekk dei til jul for eit par år sidan. Er så glad i dei :o)
Serviettar med haustmotiv må til. 

Om du vil sjå fleire flotte bord kan du gå her


Silje with Siljes blog, have a challenge going. It`s aubout your dinertable. How do you garnish yours?






fredag 9. september 2011

Snart slutt på ferie, og

litt koselig feiring for min kjære og meg :o)
Vi har nemlig litt jubileum i dag! Det er 2 år sida min kjære mann gjekk ned på kne på Solastranda (Norges fineste strand), og fridde til meg! Stranda har nemlig litt spesiell betydning for oss. Det var nemlig der vi gjekk tur for første gong som par! Og så er det 11 mnd sidan vi gifta oss :o) 

Så i dag har vi tatt det rolig, med frukost på kafé i byn, og kost oss etterpå. Ikkje så mykje husbygging i dag.. 

Helga for oss skal ellers gå ut på å vere på marknad, lite familieselskap for mi svigerinne, og så togtur heim til Stavanger. Mannen blir nemlig igjen nokon dagar, og skal bygge litt til :o)
Vi skal visst også ut på konsert bare oss to i morgon kveld! Konsert og kos på kvelden! Det er første gong etter vi kom igjen frå bryllupsreisa vår! 
Bilete er tatt på Hå gamle kirkegård sommeren 2009.

Så i helga blir det nok lite eg er innom her.. Ønsker dykk ei super helg!! Nyt den, og alle rundt dykk! 

My holiday is soon over.. Traveling back to Stavanger on sunday, by train.. But this weekend we are celebrating a little. Today it`s two years since my husband got down on one knee an proposed to me, and it`s 11 months since we got married! So we are taking it a little bit slower to day. Brekfast in town, and a consert tomorrow. We haven´t been out, only the two of us, since we was on honeymoon. 

The weekend  contains, market, celebrating of my sister in law, and trip home to Stavanger. 

Have a very nice weekend! Take care of your self and the people around you!!

onsdag 7. september 2011

Om nokon lurer...

så klør isolasjon! 
Og eg har funne ut, at det var ikkje elektriker eg skulle bli når eg blir stor. :o)


Som de kanskje forstår går det i isolering og trekinga av ny elektrisitet her i gården. Banking, saging, skruing, snakking, og P4 Kristianstad (lokalradioen her) i bakgrunnen. Eit skikkeleg byggekaos. 
Dessverre ser det så gale ut her, og tida blir bruka på andre ting enn interiør. derfor blir det litt dårlig med slike ting her inne. de skulle ha sett huset!! Sale mio, ser ut som eit nedsalg av ein eller annan slag. Stendere, isolering, gipsplater, kabelledninger, og alt det andre som står av møbler her!! 

Ein ting er bare heilt sikkert!! Det er ikkje gunstig å skal isolere frå innsida samtidig som ein bur i huset!! Skrekk og gru, seier eg bare. Skal bli heilt herlig når vi er ferdige!


Vi skal forhåpentligvis ha opp litt vegger og tak i løpet av kvelden. Den som lever får sjå.. Har i alle fall gjort klart for det.. 


Jaja, håper at de der ute har det bra, og kan kose dykk med ny årstid! Her har det blåst stikker og strå i dag, og pissregna med jamne mellomrom. Skikkelig haust rett og slett. Og då er det godt og kjenne at isolasjonen fungerer!




Nyt det hausten gir deg, og kos deg med lys, pledd og varme inne! 
Bruk tida på å roe ned, nyte tilværet, og dei ein er glad i! 

Tusen takk for alle som er innom på sida mi! Like overraska kvar gong eg ser kor mange som er innom. Og ikkje minst takk for alle gode ord! Varmer og inspirerer!

If you are wandering! Insulation itches!! And I`m not going to be an electrician when i grow up! 
We`re isolating the house, and the place looks like something dropped here.
I hope we can get finished a wall or to and some ceilling. It is finish to set up the plaster later..

I hope all of you out there appreciate what the fall gives you! The beutyful colors, all the fruite, the heath inside, all the candels and all the people you love. 

Thank you all fore looking in to my side, and all the nice words! I really appreciate it!!

Take care all of you!

tirsdag 6. september 2011

Hausttips og litt til :o)

Ja da var vi gong med ny veke. Siste ferieveka for min del... Off så fort det har gått, og vi er langt fra ferdig med alt vi skal gjere her i huset! 
Jaja, blir vel tog opp igjen på meg tenker eg.. (mannen har nemlig fri ei veke til)


Her i Sør-Sverige varierer det veldig på veret for tida!! (dessverre slår det meg litt ut, så eg har ikkje fått vore så aktiv som eg ønska) 
Men, det er no egentlig ikkje noko problem, for då får eg ikkje så stor lyst til vere ute :o)




Og som alle veit er vi jo nå inne i hausten.. sjølv om ikkje alle er like glade for å sleppe taket på sommaren. 


Tenkte eg skulle gi eit lite tips. Vi var nemlig på JYSK her i sist veke. Dei har nemlig utsalg på alle sommervarer, bl.a. utmøbler!! Vi har bare hatt noen skikkelig stygge bodr, stoler og benker, så det var nødvendig med utbytting.. Så vi tok turen, og kom veldig godt fornøgde heim igjen! Min kjære mann visste at eg lenge har hatt lyst på hammock. Har nemlig veldig gode barndomsminner med det :o) eg for min del hadde gløymt det litt.. Men så hadde han skjekka om det var nokon igjen, og det var det! Jippi! Så heim med oss kom det både eit bord, og ein hammock (og det for ein brøkdel av opprinnelig pris)! 


Bordet vårt er eit teakbord, så det skal jo då påførast olje. Som sagt, så gjort, og resultatet blei kjempefint!


Hammocken er ikkje satt opp, og blir nok ikkje det før til neste vår. Så då kjem det nok fleire bilete :o)


Husk at alle utemøbler trenger litt kjærleik av og til, så beholder dei glansen sin :o)


Før olje:


Etter olje:

Slik ser bordet ut ferdig olja. Bordet er typen Bounty oval, og har innleggspalte som kan vippes inn under bordplata..

Ha ein flott kveld på ein tysdag!!

Yes, then we have passed in to the fall. Yeah, all of us don´t wan´t to give up the summer, but the calender shows otherwise..

I just have to tip you about JYSK, they have big sale now on all summerfurniture. We got our new table and a hammock!

Our table is a teaktable, and needed some oil. And the result became very nice!

Take care of you`re furniture and they shines longer!

Have a nice tuesday-evening!! 

(Er ikkje sponsa av Jysk, bare imponert av god service og handel! Husk at det går an å prute på allerede nedsaette varer!)