God helg!

Mens eg venter på at mann og datter skal komme heim, 

vil eg ønske alle de flotte menneske der ute 

ei god helg!

Sidan det pissregner her i dag, 

legg eg ut litt bilete med blomar frå hagen i Sverige i sommar som var.

Og drømmer litt.. c,") 

Blå iris

Nydelig aprikosfarga rose eg ikkje husker navnet på i farten..

Georgine

Ha ei fortreffelig helg!

Her skal helga tilbringes på jobb...

With some pictures from our summergarden in Sweden, 

I will wish you all a very nice weekend!

Lys i tunnellen

Det siste halve året har virkelig kjentes ut som det her:

Og etter mange tunge stunder, og dager har eg nå virkelig lagt meg i selen for at ting skal bli lysere. 

For det finns jo alltid(!) lys i enden av tunnellen, og gode stunder i kvardagen!

Så nå har eg funne meg mange gode visdomsord som skal takast fram og hengast opp, helst slik at eg ser dei kvar dag c,")

Og den ovanfor er absolutt eit av dei!

Og folkens, denne er fin om humøret ikkje er heilt på topp c,")

Ha ei fin (vinterferie)veke der ute!!

The last half year have been very hard, and there`s many reasons for it. 

But now I have tryed to take a grip, and find the light in the tunnell..

Have found my self some nice and positiv wisdom that´s going up on the wall where I se them.

Have a nice week!

Alle bildene er funnet med google.

Spare sa du?

Ja det var planen.

Har ikkje veldig mykje å sette til side, slik eg selfølgelig skulle ønske, 

men litt må eg da klare c,")

Så da eg fekk med meg på ei strikkeside på Facebook,

 at mange hadde lagt vekk 10 kr for kvart nøste dei hadde brukt i løpet av året, tenkte eg det må eg jo klare c,")

(off det blei ei fryktelig lang setnign)

Men så var det det da..

Eg hadde ingen sparebøsse..

Og ikkje hadde eg tid til å ut å finne det heller..

Men mannen skulle ut på handle ein dag, så da greip kona sjansen.

Finn ei billig ok sparebøsse til meg!

Og dermed ente eg opp med denne:

Og ja mannen hadde klart å finne ei med litt sting i til meg.

Han har lenge gått å mast på at han kan tenke seg et keybord..

Noe kjærringa har nekta å gi han.. Av ulike årsaker c,")

Så da kjærringa såg denne lo ho godt ja!

Men det har allerede komme litt penger i den.

Og det har dattera funne ut, så nå går ho rundt å rister på den og syns det er storarta! c,")

Holder på med nytt prosjekt, som forhåpentligvis blir ferdig i dag, så da komemr det jo litt til oppi der c,")

Her har heldigvis vinden løya litt, men ingen snø.. 

Såre naser, og masse nysing derimot har vi masse av, 

så her blir det stille og rolig dag inne c,")

Ha ein flott søndag!

One of my goals for the new year is to save some money for all the things I´m going to knit this year.

Here is my moneybox..

Have a beutyful sunday!

Lærdal

Våkna opp til fæle nyheter fra Lærdal..

Tanken på alle dei som har mista alt er ubegripelig...

At det skjer i Norge, virker ufattelig. 

Takker for at det foreløpig ikkje har gått liv tapt.

Sender mange tanker oppover.

Ta vare på kvarandre alle der ute!

Big big fire out of contol in a little place here in Norway.

Unimaginably.

Take care outthere!

Ei felles utfordring

Vi laga oss sofabord vi.

Ja det tok litt tid da, men bare fram til vi først fekk ut fingeren..

For vi hadde jo snakka om og planlagt og tegna ei stund da..

For de som følger meg på instagram, såg at i haust så satt vi og planla..

For eg fant ikje det eg ville ha, 

og det vi hadde KUNNE vi så absolutt ikkje ha lenger.

Så da var det jo bare å sette i gang..

Vi tegna noe som vi (eg) hadde for meg i hovudet.

Kjøpte inn materiale og beis og satte i gang. 

Og her er resultatet:

(beklager dei fryktelig stygge hjørnebeskyttarane mannen har satt på hjørna)

Bordet er høgt nå i forhold til sofaen, 

men planen er jo i alle fall å kjøpe ny.

Men deilig med bord som ein slepp 

å bøye seg over om ein har kaffigjester c,")

Bordet er beisa i fargen værbitt tre.

Og er absolutt ikkje perfekt gjort, 

men unnskylder meg med at det var første gang..

Med pyntenagler i bordet fekk det endå meir røfft utseende..

Vi har valgt ulike bredde på plankene vi brukte,

 rett og slett for å gi det eit unikt preg.

Veldig fornøyd med det!

Beina på bordet har vi laga i vinkel. 

Altså satt sammen plankene i vinkel og dermed laga "åpne" bein på bordet. 

Vi diskuterte litt fram og tilbake, men kjærringa vant diskusjonen. 

Eg syns nemlig dette gjorde bordet veldig nett og mindre bastant.

Funka som bare den!

Og nå er jo drømmen om å lage eit bord i samme stil som spisebord i Sverige!

(her har vi bord som huseieren eier, og har ikkje noe plass og gjere av det)

Bordet fungerer heilt konge, og når det koster mindre enn mange av bruktborda eg var og såg på, kan eg vel ikkje klage c,")

Ha ei super helg!

Here are some photos of our sofatable, that we have built ourself.

Very pleased!

Have a nice weekend!

Knitra så deilig..

da eg satte tulipanane i vasen!

Har fått fram vårfargane og nyter dei i heimen. 

Rosa og turkis får opp humøret mitt, og gjev heimen litt lysare preg, 

sjølv om det er mørkt og blåser friskt ute!

Har funne fram arveduken min som 

matchar kjempebra!

Den fine karaffelen min har og funne plassen sin,

 saman med dei rosa tulipanane i vasen

Sia det er tilbud på 30 (!) tulipanar på Interflora, 

så hadde eg nok til å fylle opp to vasar. 

Så kan nyte dobbelt!

(er ikkje sponsa)

Jada løperen er faktisk strøke ei gang, bare vært gjømt vekk litt for lenge c,")

Nå er det tid for å komme seg nokre timar på jobb..
Er litt mindre sjukemeldt, så håper dette går bra!

Ha ein flott kveld!

Had to fresh it up a little with tulips! 
There are a good deal now, so had enough to two wases!
Have a nice evening!

Og eit til..

Jepp eg heng meg på. 

Fekk nemlig litt blod på tann,

 etter først å ha lest innlegget til Keiseren nye trær og Signe Pling, 

etter tips på instagram.

For lenge har eg kjent meg liten, ikkje verdig eller god nok.

Ikkje har eg Hay si trehånd, Missoni håndklær på badet, 

eller Tine K si flotte lampe i stova.

Eg har ikkje ei gong min eigen leilighet! For vi leier nemlig..

Noko som er ganske frustrerande til tider..

Lenge har eg kjent på at både blogglyst og blogglesingslysten,

 har vore svært liten! 

Kva skal eg skrive om? Eg har jo ikkje det siste på skrikfronten.
Og jammen er det ikkje alt eg liker heller...
Ja eg har både skål og fat av Tine K,
og den store vasen fra Kähler er eg veldig glad i! 
Men kan jo ikkje skrive hundre innlegg om dei liksom!

Ikkje er eg den flinkaste med kameraet heller, 
men øver jo c,") 

Bildet tatt med mobilen.

Ja eg har nok tenkt/lagt litt for mykje vekt på interiøret her heime, og at det er det eg jo skal blogge om.

Men har jo lenge tenkt at eg skal ta med litt meir om andre ting.

Slutte å være så pedantisk på at alt skal være gjennomtenkt. 

For eg har jo sett at eg faktisk har fått meir kommentarer på sånne innlegg,

 enn dei eg kan ha brukt fleire timer på å skrive.

Ikkje det at eg får så veldig mange kommentarer...

Eg er nok ikkje den flinkeste til å kommentere, 

men som regel skrive eg kommentarer om det er noko eg blir engasjert av,

det kan jo være så mangt.

Men må jo sei at eg kan sikkert bli bedre sjølv, 

men er ikkje veldig engasjerende å skrive fleire innlegg og ikkje få ein einaste kommentar, men ser jo at det stadig er folk innom på sida da besøkstallet stiger.

Off nå blei det mye klaging.

Men som sagt i sist innlegg hos meg er eit av måla mine i år, 

så skal eg prøve å ikkje bry meg så mykje om det.

Eg skal syns eg og min stil er bra, 

for det er vel det at eg/vi trives i heimen vår som teller?! c,")

Så håper eg virklig at denne diskusjonen kan gi "eit lite nytt spark i baken" i denne flotte (for den er jo det)bloggverden! 

At ein får se litt nye perspektiv på det samme. c,")

For nye trender kommer jo til uansett, og vi er jo litt flokkdyr. c,")

Eg og har lyst på flotte stoler fra Eames, 

ha keramikk fra Tine K, og kunne bruke mykje penger på ting til heimen.

Men så er eg nok litt for mykje glad i loppemarked, 

gjer det sjølv og bruke det eg har.

(og tjener heller ikkje godt nok til å spandere på meg sjølv enn litt på nå og då)

Så er jo ikkje så unik som eg skal ha det til c,")

 Nå skal eg slutte å være kritisk, og sei at eg savner både snø og vår!!

Bilde øverst er fra hytta vår på fjellet, og håper virkelig at vi kan få oss ei helg der oppe.

Bilde nr.2 er tatt i Sverige i fjor vår. 

Vi har store deler av gressmatta vår full med denne herligheten, 

og eg kjenner eg savner vårt kjære Skåne, som vi ikkje har vært til i høst da det bare ikkje har vært mulig..

Men håper håper!!

Ha ei flott veke videre de flotte folk der ute!

Nå skal eg sette meg og ta ein tur i bloggland c,")

Had to write a little to contribute the dicussion thats going on in the blogworld at det moment. 

And the photos are form our cottage in the mountains,

 and a flower in our springgarden in Sweden. 

Longing for both!