mandag 25. juni 2012

St. Hans er over

og våt var den!

Stille og rolig feiring med gode venner og familie c,")
Her i huset har vi jo to nasjonaliteter, 
og som vi veit feirer svenskene denne dagen mykje meir enn oss.
Så i år, med fleire svenkse venner og familie, blei det god dobbel feiring.
Altså meny med både sild og grillmat c,")
(ja eg er kresen, så silda fekk dei ha for seg sjølv)

Blei lite tid til å ta bilde av bordet vårt, men her er bilde av pynten som blei brukt c,")
Enkelt og sommerlig c,")



Små mjølkeglass som blei fylt med markblomster plukka i regnet c,")
Dette etter ønske frå mannen! 
Han fekk nemlig styre litt, då han hadde regien på dagen, 
og kjerringa hadde jobbehelg c,")

Veldig koselig kveld! 
Med norske jordbær som dessert!, for første gong i år!
Du og du så godt!
Håper at St.Hans var god for deg og, sjølv om kanskje ikkje veret var det beste!
The decoration on the dinnertable at midsummereve!  Wild flowers in small glasses!
Summerfeeling!
Here the rain poured down, so the night was spent inside with family and friends.
Swedish/norwegian celebration!






Ingen kommentarer: