onsdag 27. juni 2012

Takk pappa!!

Ja for han har nemlig klart å fikse denne lekre til meg!
Plansje av kaffitre, og kvar du finn det i verden! 




Nydelig skuleplansje frå barne og ungdomsskulen eg har gått på!

Og den har fått plass i trappa vår, men kan nok vere den blir flytta litt på. 
Men er så fornøgd! c,")
Og ja, pappa hadde full tillatelse til å ta den med til meg c,")

Har og fått ei anna plakat, men må klare å finne ein tøff måte å framstille den på.. 
Når tankene mine har klart å klekke det ut, kjem det bilete etterkvart c,")

My dear dad got me this nice school chart! I´m so happy!
No it´s  hanging on the stair wall, but maybee I move it. Have to see c,")

Got one more chart, but have to find a nice way to present it before I get it up, and then you get photos of it c,")


mandag 25. juni 2012

St. Hans er over

og våt var den!

Stille og rolig feiring med gode venner og familie c,")
Her i huset har vi jo to nasjonaliteter, 
og som vi veit feirer svenskene denne dagen mykje meir enn oss.
Så i år, med fleire svenkse venner og familie, blei det god dobbel feiring.
Altså meny med både sild og grillmat c,")
(ja eg er kresen, så silda fekk dei ha for seg sjølv)

Blei lite tid til å ta bilde av bordet vårt, men her er bilde av pynten som blei brukt c,")
Enkelt og sommerlig c,")



Små mjølkeglass som blei fylt med markblomster plukka i regnet c,")
Dette etter ønske frå mannen! 
Han fekk nemlig styre litt, då han hadde regien på dagen, 
og kjerringa hadde jobbehelg c,")

Veldig koselig kveld! 
Med norske jordbær som dessert!, for første gong i år!
Du og du så godt!
Håper at St.Hans var god for deg og, sjølv om kanskje ikkje veret var det beste!
The decoration on the dinnertable at midsummereve!  Wild flowers in small glasses!
Summerfeeling!
Here the rain poured down, so the night was spent inside with family and friends.
Swedish/norwegian celebration!






søndag 24. juni 2012

Stikk innom da vel!

denne flotte butikken i Sandnes sentrum!
Swedish Grace, virkelig med atmosfære!

Her finner du flott interiør, sko og klede!
Sari (eiger av butikken), har lagt seg på ein herlig stil,
 med industri og enkle detaljer c,")

Og på toppen av det heile har Sari store flotte møbler ho henter med jevne mellom rom frå Sverige som ho sel i butikken!

Farger går i jordfarger og nydelige duse farger, med fargeklatter innimellom.

Stilen er røff, 
samtidig som den blir mjuka opp med deilige tepper og puter som ho sjøl syr c,")
(Her ser du nokon av dei større møblene, og putene ho sjølv har sauma) 

Lekre klede og sko, og accessories har ho og c,").
(alle bilder lånt fra facebook  med tillatelse av eiger)

Og på toppen av alt har ho nå flotte tilbud i butikken!

Du lurer kanskje på kvifor eg reklamerer? (om du fortsatt leser)

Jo rett og slett fordi eg er så heldig at eg har fått litt jobb her!
Og det kjennes bare heilt fantastisk!!
Tenk å få jobbe i dette flotte miljøet, nyte herlig interiør, få inspirasjon
og sist men ikkje minst få møte mykje herlige folk!!

Og på mandag har eg min første dag i butikken!!
Og er du i området og har lest dette eller fått vite det via andre, så ta gjerne turen innom!
Og nevner du at du har lest det her, eller eg kjenner deg igjen, og du handler interiør, får du nemlig 20% på kjøpet!!
Men det gjeld KUN interiør c,")

Ta turen innom da vel! 
Butikken er åpen fra 10-17.30!

Ha ein flott søndag!

In this wonderful store, you find some unique funitures and lovely clothes, shoes and accessorise!

Lucky me, have got the chance to help out here no and then c,")
My first day is on monday, and if you´re nearby some and wisit me!
You get a 20% offer on interior this day, if you mention that youhave read this!

Have a very nice sunday!! 

lørdag 16. juni 2012

Alt for litt sommerfølelse!

Med kalde grader, vind, og nå dårlig med sol, 
blir ein jo litt desperat etterkvart.
Så då får ein jo bare gjere det beste utav det c,")

Og ja i butikken har jo mykje sommervarer komme inn, 
og ein av dei er sommerkål (nykål). c,")
Kan ein få noko bedre til middag?
Sommerkoteletter, med smørdampa sommerkål og litt kvit saus.. 
Mmmmm...c,")

Veldig bra middagstips til helga 
eller ein dag du blir sur på sommeren som ikkje kjem..

Her går dagen til utdrikkingslag for ei veldig god og kjær veninne.
Håper bare det ikkje regner for mykje i dag..
Ha ein flott lørdag!


When the summer lets us wait, I get a little bit desperate. 
So then I make som very nice summerdinner. 
Summercabbadge with chops and some  white sauce.
Mmmm..

The day is going for a bachelorette party for a very good and  dear girlfriend.

Have a nice Saturday!




tirsdag 12. juni 2012

Stilskifte...

er noko eg har vore igjennom fleire gonger. 
Har du? 
Jada, vi skifter vel litt med alder, 
men eg har dei siste åra hatt litt problem med å finne "meg sjølv". 
Midt i interiørkaoset i hovudet mitt, har eg gifta meg, 
fått oppussingsobjekt med på kjøpet (veldig kjekt altså), 
og mann som (visst) og skal ha noko og sei om stil og slikt..
Og på toppen av alt, har eg valgt å blogge om det!
Hjelp! Er det rart at det blir litt tørke?

Har liksom i mange år valgt litt ting som eg har fått og arva, og brukt dette, 
og fortsatt/ kjem til å fortsette med å bruke det.
Men har liksom ikkje heilt visst kva stil eg har hatt.. 

Men kanskje "stilbåsen"  ikkje er det viktigaste?

Men etterkvart har eg kjent litt på at eg har gått meg litt vill..

Kva er det eg likar egentlig? 
Skal at vere kvitt, slitt og gammalt?
Eller skal det vere tøffare? 


Det har nok komme meir og meir "tøffare" stil inn i heimen. 
Noko som tilfredstiller både mannen og meg c,")
Jadå, mykje av det eg har kjem ikkje til å forsvinne.
Mykje pga affeksjonsverdi for meg c,")
Men like mykje ordi eg ser eg veldig godt kan bruke det vidare saman med "industri-stilen"!

Kjenner eg er veldig fan av tøffe lamper, kalkmaling og betongvegger.
Det enkle er ofte det beste, heiter det, og det passer meg heilt perfekt!
Tenker at med mannens velsigning kjem det nok til å bi ein del av det i huset i Sverige c,")


Men fortvil ikkje! Det kjem og til å vere fine kvite flater, 
kontrastarger, og ikkje minst forblir nok
BLÅTT igjen hos meg!
Skal nok klare å begynne litt opprydding i saker og ting,
 med dette som utgangspunkt c,")

Har du våre i stil-kaoset?
Gått deg litt vill?
Fannt du "heim" igjen?

Skal prøve å vere litt meir effektiv på innlegga fram over c,")

Ha ei flott veke folkens! Snart helg igjen! c,")

I´ve been in interior chaos lately.. Think I have found my way home again. 

Looking forward to check it out some more!

Have a nice week! Soon it´s weekend again! c,")


søndag 10. juni 2012

Se så fine!

På bloggtreffet hos Kronprinsessene,
 fekk vi med oss litt koselige
sponsa ting c,")

To av dei eg fekk med meg to flotte ting,
 til knøttet vårt i magen min c,")



Gleder meg til knøttet skal ta desse i bruk!

Leikene kjem her frå c,")

Ha ein flott søndag!
Her skin sola c,")

I got thees sponsored toys at the blog-gathering!
Looking forward to se my baby use this!

Have a nice sunday!




onsdag 6. juni 2012

Sommerdrømmer..

om at eg har vunne i lotto.. c,")
At eg kan kjøpe akkurat det eg vil til hus og heim c,")
Blått dominerer jo her i heimen, og kommer nok alltid til å gjere det.
Og akkurat nå er det ting frå Tine K og Eva Solo eg sikler litt over..





Midt i veka alt! Snart helg c,")

Summerdreaming, about winning in lotto...
Drewling over things I could have spent the money on..

Middelweek! Soon weekend!



mandag 4. juni 2012

Bloggtreff med flotte jenter!

Ja det var det virkelig!
Flotte May Helen, som åpna dørene for oss!
Masse flotte jenter /damer (ukjente og kjente), latter, skravling, fotografering, 
og utrolig god mat!



Etter skravling, og eting i eit par timer, gjekk turen til den flotte butikken
Masse spennande både interiør og barneklede! 


Nydelig frukt og lemonade venta på oss, 
saman med resten av den flotte butikken!
Absolutt verd eit besøk!

Tilbake hos May Helen, fortsatte vi med skravling, loddtrekning av ulike ting (innlegg kjem seinare), og endå meir eting c,")

Tida gjekk så alt for fort, og seint på kvelden bar det heim over..

Tusen takk for ein flott kveld alle samen!
Gleder meg til neste gong!

Last week I was at another blog-gathering with beautiful girls/lady!
What a gorgeus gang!!
Looking forward to next time! 

lørdag 2. juni 2012

Mmmm...

så godt med skikkelig kosefrokost!

Er litt matlei for tida, men jordbær er alltid en slager c,")
Og nå når dei utenlandske bæra óg smaker godt, er det jo bare å stape i seg c,")

Denne morgonen er det Arme riddere med jordbær på som er slageren c,")


Kanskje ikkje  den mest sunne frokosten, men du kor godt det er!! c,")

Saman med ein god kopp te, er frokosten fullkomen c,")



Har i fleire år vore fan av London te. (ikkje sponsa)
Denne teen har mange herlige bær og fruktsmakar, og er koffeinfri.
Her i huset blir det i perioder drukke mykje, og ulik te, men havner liksom tilbake til denne sorten gong på gong c,")

London te kan du få kjøpt på dei fleste helsekostbutikkar c,")
Absolutt verdt å prøve!

Ha ein flott lørdag!

This morning am I enjoying a very nice breakfast. 
Strawberry om fresh toast!
Not the most healthy one, but just beutiful!

With a nice cup of tea, the breakfast is complete!

Have a nice Saturday!

fredag 1. juni 2012

Nyt helga!

Med nydelige fioler (stemor), fra frodige blomekasser, 
ønsker eg deg ei fortreffelig helg!!



Igjen skal helga tilbringes på jobb. 
Men håper på ein rask tur til Bryne på Jærdagene, før jobb i morgon.
Håper eg får gjort nokre kupp c,")
Har vokse opp med å dra hit nesten kvart år, og nyt det framleis c,")

Ha ei fabelaktig helg!!

Wish you a beautiful weekend!
I´m going to work, but hope to do some shopping at Bryne tomorrow.