Nå tennes tusen (jule)lys...

Eller i alle fall tennes det stearin -og telys 

i hauger å lass c,")

Er ikkje det det vi har høsten til?! c,")

Og her i huset blir denne flotte lykta tent,

 så godt som kvar kveld for tida.

Blei så glad da vi fekk denne av gode veninner!

Veldig fint at dei veit smaken her i heimen!

Takk for alle koselige kommentarer!

Leser alle og blir glad for kvar og eit lille livsteikn frå dykk!!

Ha ei flott helg! 

Burning alot of candles no adays! 

This very nice lantern two of my very close girlfriends gave us.

So happy!

Thanks for all of you´re comments in here!

Reads them all!

Have a nice weekend!

Høstbord

På marknaden i helga var det ulike utstillinger 

i nokre av husa.

I herregården hadde dei utstilling med gresskar, 

og sjølvsagt måtte eg ta turen inn der c,")

For det eg hadde sett utanfrå var dette :

Nydelig oppdekking, 

som bare blei enda finare ved nærare augesyn.

Bon apetit!

At the marked this weekend this table caught my eye!

Pumpkin can be used to alot!

Bon apetit!

Har du vært

på gammeldags marknad nokon gong?

Ja som er laga etter god gammaldags marknad frå 1800-tallet?

Ja sånn som ein ser i Emil i Lønneberget filmane?

Ikkje? Då bør du få det med deg ei gong!!

På søndag var vi til Helsingborg, på Mikaeli-marknaden der..

Jepp, det er ein sånn marknad.

Og du som eg kosa meg!!

Jepp, skjenka ikkje bloggarane som var i Bergen i helga ein tanke c,")

Marknaden var i Fredriksdal, og du og du så mykje folk!!

Her var boder med alt frå handtverk og gammaldags godis til grønsaker!

Kramfolket var, dei aller fleste, kledd ut i gammaldagse klede, og skulle vere bønder som var kome inn til marknaden for å selge av avlinga.

Dei var plassert rundt heile området, både i bykvarteret og ved herregården.

Mens ein gjekk kunne ein plutselig se damer og herrer som var kledd som "byfolk".

Underholdning av ulik slag var der og, blandt anna han her:

Ein behøvde så absolutt ikkje vere vaksen for å kose seg her denne dagen,

og mange barnefamilier hadde tatt turen. 

Den som hadde vore barn igjen!

Ja som de ser var det mykje innholdfor ein dag!!

Og eg var så full av inntrykk at eg fekk faktisk ikkje med meg noko ting heim c,")

Was at a marked on sunday. Loved it!!

Med ønske om

god helg til deg!!

Fekk denne flotte buketten av svigerfar sist helg, 
og den står fortsatt like flott!

Nydelige haustfargar frå hagen hans!
Og så veit han jo kor glad eg er i georginer (Dahlia) c,")

Til alle dykk som skal til Bergen i helga:
Kos dykk MASSE!!

Wishing you a great weekend!
Got thees nice Dahlias from my father inlaw last weekend, 
and they are still looking nice!

 

Høstaktiviteter

Her i familien består mykje aktiviteter av å gjer ting sammen i helgene..

Dei siste åra har vi vore i Skåne i august/september.

Då har helgene bestått i loppiser og marknad.

I år kom vi ned mykje seinare enn vanlig, 

pga vår kjære dotter som kom til verden.

Men sjølv om det vi pleier å vere med på er over gleder vi oss veldig til helga.

Først er tanken at vi skal hit på lørdagen, og så hit på søndagen.

Lørdagen består altså av epler og folk c,")

via

Marknaden oppdaga vi faktisk via tv, svensk sådan c,") 
Programmet Trädgårdsfredag omtalte denne veldig populære marknaden her i Skåne. 
Og nå skal vi få oppleve den! 
Gleder meg!

via

På søndag går turen til Fredriksdal i Helsingborg!

Her skal det vere gammeldags marknad med grønsaker og dyr! 

Kanskje litt som Dyreskun i Seljord? c,")

Håper bare vi får litt bedre vèr i helga enn det vi har hatt til nå..

Midtveke! Snart helg! c,")

This weekend we have big plans for both days. Two markeds are waiting for us c,")

Hopes the sun will shine c,")

Ps! det øverste bilde består kun av epler... 

Eller...

Ja har den siste tida liksom lurt litt på forandring her inne, så prøver meg..

Har forandra litt på malen,

 og prøvd å få bloggen litt meir oversiktlig..

Satser på at eg blir fornøyd til sist!

Ska prøve meg med ny header og, men får se korleis det går c,")

Her går det i mating, byssing (ja heldigvis ikke veldig mykje magevondt), 

og prøve å få gjort litt huslige sysler..

Vi er i Skåne for tida, og nyter å bare være akkurat nå. 

Vi har skikkelig høstvær her med både regn og vind. 

Så her nytes tida inne og med tente lys på bordet..

Har derfor fått tatt litt bilder og har nokon innlegg klare. c,")

Ha ein fin kveld!

Have done some changes in here, hoping that you can locate on the site.

Working with a new header..

We`re in Sweden, and just enjoying life. 

The weather is crap, really austumn-weather, rain and wind.

Have taken some new pictures, and have some new posts fore you. c,")

Have a nice evening!   

 

Da livet tok innersvingen...

og alt skjedde på to hjul i svingen..

via

Og lite visste eg at bare dager etter siste innlegg her, 
skulle eg oppleve den mest dramatiske månaden i mitt liv.

For det eg trudde var influensa, viste seg å vere noko heilt anna.
Og det utvikla seg så fort og dramatisk, 
at eg aldri har forholdt meg til så mange leger over så kort tid.
At eg som pasient 
(eg er marerittpasient, trives ikkje i rolla. Kan det ha noko med profesjonen å gjere tru?!), 
faktisk lot andre ha styringa..

Og sjølv om eg nå har komme heim, og har det veldig bra, nok kjem til å måtte bearbeide dette ganske lenge.

Men når resultatet nå har endt med at vi har fått komme heim, 
og ting går veldig bra, prøver eg å nyte livet c,")

For det som hendte, endte med ho her!

Ja knøttet vårt kom 7 veker for tidlig. 
Var alt for liten (1304 gr ved fødsel). 
Behøvde hjelp og oppfølging på nyfødtintensiven.
MEN, ho var velskapt, og heilt frisk! 
Behøvde bare litt starthjelp!

Og nå er vi endelig kommet heim, 
prøvd familielivet i ei veke.
Hatt flotte sjukepleiere heim til oss fra NAST, 
og i dag har vår lille edelstein fått ut matsonden.
Skal prøve å bare ete maten sjølv, 
og se om vekta fortsetter oppover.

Kvart lille skritt framover er deilig. 
Kvart lille skritt gjer og at vi gjev slepp på litt av tryggheten med å ha  dyktige folk som "passer" på.
Eit skritt til ut av bobla vi har levd i. 
Eit skritt til ut i kvardagen og familielivet vårt.
Og så er det bare å ta tak i den gode følelsen med å ha fått vår fantastiske dotter, og nyte dagane vi har foran oss!
  
Håper at eg framover kan få litt tid til å oppdatere litt oftare, for nokon innlegg har eg hatt på lur i hovudet ei stund, men kom aldri så langt før turen gjekk på sjukehuset.

Tusen takk til alle som har vore innom her den siste månaden! 
Takk for kommentarane de har lagt igjen!
Nå skal eg nyte dei neste småstundene i kvardagen til å prøve å ta igjen litt lesing i bloggland. c,")

I have had the most dramatic month in my life. 
The influensa I thought I had was preeclampsi, 
and my daughter had to come out.
We have had 4 intens weeks at the neonatal intensiv care unit. 
Now we are at home, trying to get a normal life as a little family.