Halloween, Hallovenn eller julbukk?

Ja da var vi her da.. Dagen som eg så absolutt ikkje er begeistra for. Som guttungen på 9 har fått beskjed om at vi ikkje feirer.
Da 9 åringen kom med lapp fra skolen om Hallovenn og ønska sterkt å gå, fekk beskjed om at det er ok.
Men at han og skal vite kva Halloween er for noko, anna enn enda eit veldig kjøpepress fra handelsstanden.
For på spørsmål om han visste kva det egentlig er, hadde han ikkje peiling.. Og da vi leste oss(ja oss, for eg hadde tydeligvis ikkje peiling heller) c",) opp, endte det opp med ein flott samtale om diverse.
Veit du kva Halloween égentlig er??!
Mor og far i huset er mykje meir begeistra for den nordiske tradisjonen med julebukk, og vil heller at ungene skal lære om og holde denne tradisjonen i hevd.
Men etter å ha lest om Halloween på forskning.no, kommer det kanskje eit graskar som lykt her og... kanskje....
Men på søndag blir det nok heller å markere Allehelgensdag....

Kva tenker du? Halloween? Hallovenn? Julebukk? Kombi? Veit du egentlig kva Halloween er?

Ha ei strålende allehelgen-helg! c",)

The weekend is here! It's Halloween! Or in the Nordic tradision All Hallows Day.. The shops are making a HUGE profit on the celebration the biggest prosent of the children don't know what is! We have read a lot about it with my bonusson, since I'm not a fan.. And we learned a lot!
Maybee we have a pumpkin next year...
Our big boy is going to at "Hallovenn" (a carneval/friends-party as an alterativ to Halloween) party in the church, and he looks forward to that!
And at chrismas we are going to learn him about the nordic tradision "julbukk", and let the childs do that!
Have a nice Halloween! 

Kjenner du det?

Ja, kjenner du det? 

At høsten nærmer seg?!

Det småregner ut. Varmen vi hadde forsvant. 

Interiørmessene har starta, i ulike størrelser og land. 

Og inn kommer litt meir varme farger, saueskinn, 

ein tenner lys og kryper litt under teppet c,")

Her i huset har fargane, lysa og pleddet kome fram. 

For på sommaren går det mest i kvitt, blått i ulike nyanser og pastell.

Men ihelga kom fargane fram. 

Det blir straks litt lunare i heimen.. 

'

Her går det mot frihelg for begge to, skal bli deilig!!

Med nydelige Hortensia som endå gir oss glede og ein fortsatt smak av litt sommer, 

ønsker eg dykk alle ei god helg!!

Do you feel the autumm is comming?

Some colors have been takeing it´s place in the house.

The summercolors here is white, blue and pastell.

Wishing you all a nice weekend!

Kos

Er månadens utfordring hos

Nib-jentene er KOS!

Og kva er ikkje kos når det uler rundt hushjørne, 

det regner vassrett, og ein kan nyte dette:

At dattera ligger å sover søtt på saueullsfellen i sofaen.

Mens eg kan plukke opp handarbeidet som ligg på korga på sida.

Og ein kan vel ikkje anna enn å smile ved dette synet?

Dette er kosen nok for meg for tida, sammen med noko varm drikke i ein kopp, 

litt levande lys på bodrdet.

Dette blir mitt bidrag i utfordringa denne månaden..

Vil du sjå fleire bidrag kan du klikke her.

My contribution to the monthly challenge at NIB.

Høstbord

På marknaden i helga var det ulike utstillinger 

i nokre av husa.

I herregården hadde dei utstilling med gresskar, 

og sjølvsagt måtte eg ta turen inn der c,")

For det eg hadde sett utanfrå var dette :

Nydelig oppdekking, 

som bare blei enda finare ved nærare augesyn.

Bon apetit!

At the marked this weekend this table caught my eye!

Pumpkin can be used to alot!

Bon apetit!

Har du vært

på gammeldags marknad nokon gong?

Ja som er laga etter god gammaldags marknad frå 1800-tallet?

Ja sånn som ein ser i Emil i Lønneberget filmane?

Ikkje? Då bør du få det med deg ei gong!!

På søndag var vi til Helsingborg, på Mikaeli-marknaden der..

Jepp, det er ein sånn marknad.

Og du som eg kosa meg!!

Jepp, skjenka ikkje bloggarane som var i Bergen i helga ein tanke c,")

Marknaden var i Fredriksdal, og du og du så mykje folk!!

Her var boder med alt frå handtverk og gammaldags godis til grønsaker!

Kramfolket var, dei aller fleste, kledd ut i gammaldagse klede, og skulle vere bønder som var kome inn til marknaden for å selge av avlinga.

Dei var plassert rundt heile området, både i bykvarteret og ved herregården.

Mens ein gjekk kunne ein plutselig se damer og herrer som var kledd som "byfolk".

Underholdning av ulik slag var der og, blandt anna han her:

Ein behøvde så absolutt ikkje vere vaksen for å kose seg her denne dagen,

og mange barnefamilier hadde tatt turen. 

Den som hadde vore barn igjen!

Ja som de ser var det mykje innholdfor ein dag!!

Og eg var så full av inntrykk at eg fekk faktisk ikkje med meg noko ting heim c,")

Was at a marked on sunday. Loved it!!

Høstaktiviteter

Her i familien består mykje aktiviteter av å gjer ting sammen i helgene..

Dei siste åra har vi vore i Skåne i august/september.

Då har helgene bestått i loppiser og marknad.

I år kom vi ned mykje seinare enn vanlig, 

pga vår kjære dotter som kom til verden.

Men sjølv om det vi pleier å vere med på er over gleder vi oss veldig til helga.

Først er tanken at vi skal hit på lørdagen, og så hit på søndagen.

Lørdagen består altså av epler og folk c,")

via

Marknaden oppdaga vi faktisk via tv, svensk sådan c,") 
Programmet Trädgårdsfredag omtalte denne veldig populære marknaden her i Skåne. 
Og nå skal vi få oppleve den! 
Gleder meg!

via

På søndag går turen til Fredriksdal i Helsingborg!

Her skal det vere gammeldags marknad med grønsaker og dyr! 

Kanskje litt som Dyreskun i Seljord? c,")

Håper bare vi får litt bedre vèr i helga enn det vi har hatt til nå..

Midtveke! Snart helg! c,")

This weekend we have big plans for both days. Two markeds are waiting for us c,")

Hopes the sun will shine c,")

Ps! det øverste bilde består kun av epler... 

Eller...

Ja har den siste tida liksom lurt litt på forandring her inne, så prøver meg..

Har forandra litt på malen,

 og prøvd å få bloggen litt meir oversiktlig..

Satser på at eg blir fornøyd til sist!

Ska prøve meg med ny header og, men får se korleis det går c,")

Her går det i mating, byssing (ja heldigvis ikke veldig mykje magevondt), 

og prøve å få gjort litt huslige sysler..

Vi er i Skåne for tida, og nyter å bare være akkurat nå. 

Vi har skikkelig høstvær her med både regn og vind. 

Så her nytes tida inne og med tente lys på bordet..

Har derfor fått tatt litt bilder og har nokon innlegg klare. c,")

Ha ein fin kveld!

Have done some changes in here, hoping that you can locate on the site.

Working with a new header..

We`re in Sweden, and just enjoying life. 

The weather is crap, really austumn-weather, rain and wind.

Have taken some new pictures, and have some new posts fore you. c,")

Have a nice evening!   

 

I Sverige..

skjer det ein del.. 

Vi kom ned her seint på mandag kveld. Og du og du så haust det var blitt!

I morgon har eg planer om å ta litt bilete av vårt rotehål!!

Men du og du så mykje varmare det var blitt!

Eg har ikkje gløymt dykk, bare litt lite energi og lyst..

Men i morgon kjem det litt meir i frå meg c")

Ser at eg har fått nye følgarar!  Så koseleg at de har funne meg! 

Skal prøve å gje dykk litt meir fram over!

We`re in Sweeden! 

Tings happends with the house. 

Tomorrow I`m going to show a little more of our mess here c,")

It`s so nice to see that I`ve got new followers. 

Hope you like it here!

Farger for auge

Jepp her hamna eg i går.. På Obrestad Fyr, sør for Nærbø.

Eg hadde då gløymt at det var blitt måla. Så det var jo bare eit pluss!

Eg reiste visst frå sola i går, men fekk nokon flott bilete for det. 

Har leika meg med ulike perspektiv og biletet under har eg og bruka skjerfet mitt på..

Eg har jobbehelg, men skal vel klare å kose meg litt for det c,")

Ha ei flott helg!

Yesterday I was out on a trip down the coast of tha landscape of Jæren.

I ended up with Obrestad Fyr. Here is some of the pictures..

Have a nice weekend!

Er bare innom

for å ønske alle ein flott torsdag i finveret! 

Her skulle dagen ha våre brukt til lunsj og fotografering hos ein god kollega. 

Men pga at handtverkarane der hadde det litt meir travelt enn først trudd, blir ting utsatt. Men de skal sjølvsagt  få sjå seinare. 

Så då har eg snud litt på helen og har planalgt ein tur ned langs Jæren for å sjå om eg kan få litt flotte landskapsbilder, og kombinere det med besøk samtidig..

Ellers skjer det lite på interiørfronten her. Har tidligare nemnt eit lite prosjekt, og det skal og fullførast iløpet av helga.. 

Her skin sola frå klar himmel, men det blåser litt.. Skal verkelig nyte frien før jobbehelg!

Husk å vere med på gi-vekken min!

Litt smakebiter fra søndag

På søndag slo eg meg sammen med Manuela, og blei med på noko som heitte Fotosafari!

Det er nemlig ein fotoklubb i Stavanger, som møtes på søndagane, for å ha fotosafari og medlemsmøte - Stills fotoklubb.

Denne søndagen var vi ein liten gjeng, og vi var nokon som aldri hadde vore med før.

Kjempespennande! Her er det andre "galne" folk, som tar bilder av det meste dei har rundt seg c,")

Dei holder til på kafeen Stills midt i Stavanger sentrum.

Her utfordrer dei kvarandre, samtidig som dei lærer nye ting av kvarandre. 

På desse fotosafari-søndagene er det ikje alltid det blir til at dei går og fotograferer, men det blei det denne gongen c,")

Alle som hadde kamera med seg tok turen til Gausel fritidsgård, for å ta bilder av dyr. 

Etterpå tok Manuela og meg turen innom Forus Travbane!

Her kommer nokon smakebitar!

Maten på Stills var GOD!

Sa du noko?

Denne anda poserte villig vekk c,")

Nydelige hestar på Forus travbane c,")

Lokale bloggere: ein kan lære masse av å vere med i fotoklubb! Sosialt er det og!

(for å sei det sånn, eg datt ganske raskt av når det blei snakk om ISO, styre beleningstida osv.)

This sunday Manuela and me checked out something new! A photosafari with a photoclub here i Stavanger!

We ended up at Gausel Fritidsgård and Forus Travbane. Here are som peeks from the day c,")

Nydelige du!

Oi, der var helga ferdig!

Ja sånn går no dagan..

Helga her har gått i ommøblering, besøk, og spennende søndag som inneholdt nye mennesker, dyr og kamera c,")

På mitt spisebord, som er flytta på, står det ein nydleig bukett med roser. Og den vil eg dele med dykk!

For det de er dei de er. 

For at de leser mine skriblerier.

 Og legger igjen koselige kommentarer.

Det gleder mitt lille hjerte kvar dag eg kan gå inn å lese kommentarer, og se at telleren har telt videre!

Her står den og nyter sola, som tok seg ein liten visitt her i stova mi c,")

Ha ei flott mandag! 

Wow, the weekend is allready over!

This one have been used to refurnish, have visitors, and spending the sunday with people I don`t know, animals and the camera c,")

On my dining table theres a bouquet of roses! And I want to share it with you!

Thank you for looking in on my site!!

Have a nice monday!

Ps! Husk å bli med på give awayen min! Du finner den oppe på høyre side!

  

Nydelige hausten

Ja den er det, når det er nydelig klart vér, eit par plussgrader, og ein bare kan nyte tilværet!

I helga har vi vore i den lille bygda (trykk på ordet, og du får litt informasjon) eg kjem frå.

Det var meldt ok ver. Og på søndagen kom dagen med nydelig klart ver, og vi nytta dagen til å få siste turen inn på fjellet før snøen legg seg.

Månen nyt og solstrålene før den fann seg ein annan stad i verda å skine for nokon.

Siste blomane strekker seg mot sola for å få litt varme.

Dei 3 pluss gradene var kalde for både menneske og blom.

På søndagen står klesstativet tomt, kanskje det strekk seg mot sola, og nyt varmen frå strålene?

Sauene har ikkje lagt seg til formiddagsluren ennå.

Lykkelege lydar av fine bjøller.

Snart klare for siste reis, eller varmt fjøs for vinteren.

På tur innover vårt flotte skaperverk. 

Nydelig ligg det der og spegler seg sjølv.

Lite som viser igjen av menneskleg manipulasjon.

Kontrasten er stor. 

Nokre høgdemeter, og naturen ser slik ut:

Håpar de kan nyte litt av herligheten vi fekk oppleve på søndag.

Når telleren tipper 9000 blir det giveaway hos meg c,")

This weekend I was home were I come from.

The weather on sunday was just beautiful!

Hope you can enjoy the pictures!

Så kom sola!

Og eg burde vaska vindauge!!

Ehh, jaja det får bli ei anna gong.. 

I vinduskarmen står det ein "vase" eg likar veldig godt c,")

Og den har redda rosene mine denne veka c,")

Dei hang nemlig veldig med hovudet nokon av dei her om dagen..

Kutta stilken av lenger oppe,og sette dei i denne. Og sjå så fine dei blei!

Resten av rosene står på spisebordet sammen med fatet mitt.

Denne vasen hadde svigerinna mi i butikken for i fjor. Og den har fleire gonger blitt bruka til å nyte siste rest av blomane mine c,")

Resten av min sjukemeldingsdag (sjukemeldt 60%, og dette er  den dagen som teller 40%), skal eg gjere huslige sysler. Etterkvart skal fårikålen på kok! Skal bli så godt! 

Håper de der ute og har ein god dag med fint vér!

The sun came today! And I should have cleaned my windows... 

But that has to be another day..

In my window some of my roses stands in a cool vase. 

The roses hade begun to lay of, but i cut them and set the in this vase, and look what happend!

I like this vase, it have saved many of my flowers.

Have a nice day, and I hope you too have a sunny day!

Litt meir bryllup

Her kjem eit lite bilderas fra bryllupet. Har ikkje vist nokon ting her inne på bloggen, så tenkte eg skulle gjere det nå c,")

Bordpynt og kakepynt er gjort privat. Veldig fornøgd med resultatet c,")

Sidan vi gifta oss på hausten, og vi begge er glad i haustfargane, valgte vi å ha dei som raud trå gjennom pyntinga.

Vi valgte å ha levande blomar på kaka.. 


Brudebuketten hadde eg ikkje sett før eg kom i kyrkja. 
Hadde bare gitt litt instrukser om korleis eg hadde sett den for meg.
Mannen hadde gjort ein god jobb i butikken! c,")