Livsteikn

Vil med dette bilete ønske dykk alle der ute ei fortsatt flott adventstid, 

og ei velsigna god jul!

Mine to fantastiske unger anno 2014. 

Kan ikkje garantere bilde fra denne kanten her inne. 

Både litt pga lite inspirasjon, fryktelig dårlig lys, 

og dager fyllt opp av kvardag og oppusing c,") 

Huset står som regel på hovudet, men ting går så definitivt framover!

Soverommet begynner å ta form, kjøkkenet mangler litt finish, 

og stova like så. Men det går framover!
Skal prøve å utnytte svakt dagslys og sovetid på ungane ein dag, 

men kan ikkje love noko!

Så derfor dette bilete, om det ikkje blir noko liv her før på nyåret!

Tusen takk for at de gidd å stikke innom her sjølv om eg ikkje er så aktiv!

Betyr mykje!

For sei som vil, er eg litt meir aktiv på instagram, så om du vil, gå der:

Fruherogder

Ha ei flott 3.søndag i adventshelg! 

With this photo will I wish you all a nice Adventstime, and merry Christmas!

There won´t be any warranty of piqtures from me, because of some very hectic days with bad lightning, 

little inspirastion and children.

But hope to get some photos taken when my kids are napping...

Have a nice Advent-weekend!

Thanks for visiting my site!  

GODT NYTT ÅR!

2014

Ja kva bringer du? Fort kom du i alle fall c,")

Vi er allerede 2 dager inn i nytt år, og det kjennes litt som at jula bare kom og forsvant..

Takk og lov for at vi feira jul hos mine foreldre i år (eller i fjor), for ellers trur eg ikkje det hadde blitt mykje gjort.

Vi har hatt sjukdomsjul med stor S! 

Mannen fekk stille lungebetennelse påvist ei veke før jul.

 Bare nokre dagar før sa ryggen til underteikna i fra om at den ikkje ville vere med lenger.

På lillejulaften bare det på legevakta første gong med tulla vår - øyebetennelse, 

1. juledag slo sjukepleieren til å ringte legevakta igjen (i fjellheimen ringer ein legevakta for å få avtalt time med legen, kan ikkje bare møte opp liksom), for da var mannen så dårlig at t ikkje var forsvarlig lenger. Då vi skulle kjøre på legevakta oppdager vi at den slappe tulla vår med feber plutselig hadde MYKJE feber (over 40 g celsius). Så da bare det bare å putte ho og i bilen, og håpe at det ikkje var meir enn feber. 

Men joda, dobbeltsidig lungebetennelse, og full penicillinkur på henne og bytte av medisiner på mannen, og beskjed om å ikkje reise tilbake til byn før tulla var bedre...

Og som ikkje det var nok så måtte vi på legevakta igjen på 4. juledag..

Tula full av utslett så det var bare å bytte...

Jada så nei da og sånn var det..

Men, vi hadde jo klart å gjere litt heime før vi reiste, og det var veldig koselig å komme heim igjen til pynta tre og heim. Så sjølv om forma ikkje er på topp, så fekk vi nå feira litt nyttår vi og..

Så legg nå ut litt bilete av litt av det eg har pynta med i løpet av advent og jul.. 

Lite bilete tatt, men her er nå litt. De som følger meg på instagram har sett litt meir..

Ein av adventsstakene mine.. hadde fleire av dei ;) 

Denne er laga etter at eg var på ein liten inspirasjonsrunde i ulike butikker før advent.

Juletreet vårt som min mann har pynta..

Vi gjer det annakvart år, då vi har litt ulik meining om koleis det skal sjå ut c,")

Litt av pynten på treet...


I morgon kjem det litt om tanker rundt det nyet året som står framom.

Ha eit flott nytt år!

After at Christmas with mutch illness, 
here is some photos of some of the decorations we have at home..

Snart jul...

I alle fall i mitt hovud.. c,")

Er jo inne i november, og første julemarked er jo allerede besøkt c,")

Har fått fleire spørsmål om kva eg ønsker meg til jul, og kanskje det rette etiske svaret burde vært "snillt barn og fred på jorda"., men ikkje i dette hovudet.. c,")

Snill datter har eg, og freden veit eg ikkje om eg kan gjer så mykje med, og det er vel eit ønske ein alltid har..

Så her kjem noko av det eg så absolutt kunne tenkt meg låg under juletreet i år:

via via via via

Some of the things I wish for this Christmas...

Så heldig!

Ja mannen lurte verkelig på om eg hadde klikka, 

då eg satt og storsmilte og lo for meg sjølv her ein kveld før jul c,")

Men eg hadde bare fått ein koseleg kommentar fra Jessica!

 "Kan eg få adressa di? Du har vunne give-awayen hos meg!!"

O glede stor! For der var det jo bare så koselige julepremier!

Også fra Nyblom Kollén! Åh som eg gleda meg!

Og så kom premien, og den var bare så koselig!

Skikkelig jul!

Bare se her!

Ein flott duk med koseleg teks. 

Ein stor julesokk, som nok blir tulla mi sin når den tid kjem.

Og ikkje minst den koselege stjernerekka!

Både duken og stjernerekka blei bruka nå i jula, og kjem til å vere fast inventar framover.

Her skin sola, så tenker at det nok blir ein tur ut litt seinare i dag c,")

Ha ein flott dag!

I won a give-away before Christmas! 

Lilla

kvitt og natur har vore fargane her i stova nå i advent.

Nå kjem det meir raudt inn i heimen.

Men har bestemt meg for å dra det kvite å naturen med videre. 

Er klar for å lage det jul, men vil legge vekt på ro og harmoni.

Korleis pyntar du? Mykje, lite? Tradisjonelt eller ikkje?

Ha ei god 3.helg i advent c,")

The color this Advent have been lilac, white and nature.

More red is now coming in, but the focuson peace and harmonyis staying c,")

Angel

Ja, nå har den endelig fått komme fram.

Og den står der og pryder skjenken vår c,")

  

Den står der å lyser ro.

Den har selskap av andre engler også, men den er midtpunktet.

My big angel! Giving me peace.

Meir godteri..

Trur kanskje eg har lagt ut denne oppskrifta før, 

men her kjem den nå i år også c,")

Her i heimen må vi ha peppermyntestenger c,")

Ja vi lager det som stenger her i huset, men du kan veldig godt lage kuler eller andre figurer med dei c,")

Mine stenger er laga glutenfrie, da vi har venner som har glutenallergi. 

Men du kan veldig godt bare bytte ut potetmjølet med kveitemjøl.

Her kjem oppskrifta:

2 barneskeier potetmjøl

1 dl mjølk

500-750g melis

10-15 dråper peppermynteolje

Kok opp mjøl og mjølk til graut.

Ta av grauten, gjerne i over i ny bolle.

Kna inn melis til du får ein god klump med masse. 

Ta i så mye peppermynteolje, om du vil ha meir eller mindre smak,

 tek du bare meir eller mindre dråpar i. 

Deigen kan gjerne vere litt klissen, då du bruker meir melis når du bakar ut.

Lag pølser (kuler), til den tykkelsen du ønsker dei skal vere.

Del opp i like lengder og la dei lufttørke litt.

1/2 plate sjokolade

litt (ca 25g delfiafett.

Smelt sjokolade og delfiafett i vannbad eller på svak varme.

Dypp stengene (kulene) i sjokoladen. 

Eg har bare dyppa endene, da det er minst søl c,")

Når du har tatt på sjokoladen kan du rulle den i kokos om du ønsker c,")

Dette er også ein grei godis å lage sammen med barna!

Tilsett konditorfarge og det blir straks litt meir spennende

Lykke til!

Here`s another recipe from me. Peppermint sticks. So nice!

Good luck!

Julegodis uten gluten!

Ja da var både 1. og 2. lyset tent i staken, 

og her var det fryktelig dårlig med oppdateringer...

Desember har blitt fryktelig hektisk, da ting har vært litt dårlig planlagt.

Blei plutselig ikkje 24 dager til å stelle stand, men ca bare 14,

 da eg både har planlagt tur helgetur til Lillestrøm, og at vi skal ein tur til mine foreldre før jul..

Og siden alt eg gjer for tida i heimen gjerast mens tulla sover, eller godtar å ligge/sitte å underholde seg sjølv, tar jo ting litt tid.

Men det begynner å komme seg c,")

Har i alle fall klart å laga dei to viktigaste sortene med kaker/julegodis som må til her i huset c,")

Her kommer oppskrifta på første sorten. 

For rogablogerene, var det dette som blei servert på Førjulskos, 

nemlig Sarah Bernhard-kaker - eller hos oss går dei kun under Kaloribomber c,")

Det greie med desse kakene er at dei og er glutenfrie!

Antall kaker kommer an på str. du velger.

Kransekakemasse:

250 g melis

250 mandler

2 store eggekviter

Mandler males og blandes sammen med melis og eggekviter.

Her i gården "jukser vi litt", og bruker ferdig kransekakemasse fra butikken c,")

Trill ut kuler i den størrelsen du vil ha og trykk dei flate på midten.

Steikast i ovn på 175-200 grader celcius (variere litt fra ovn til ovn), i ca 10 min.

Krem:

1 eggeplomme

75 g melis

150 g margarin

1 ss Nequik/Oboy

litt (1 ts) kaffi

Ha alt i ein kasserolle og kok opp til det tykner.

Sett så til kjøling. Når kremen er avkjølt, bruker du ei t-skei til å legge på passe mengde krem på kvar botn.

Gjerne som her med litt topp på. Er mektig så ikkje ha for mykje på.

 

Varm opp 1 plate med sjokolade sammen med litt delfiafett.

OBS at ikkje sjokoladen brenn seg.

 

Dypp så alle toppane dine i sjokoladen og la det bli avkjøld.

Sett dei kjølig eller du kan fryse dei. Er veldig raske å tine opp når det kjem folk.

Mine kaker ser slik ut etter endt jobb. c,")

Beklager fryktelig dårlige bilder. 

Er tatt litt på sparket og på kvelden etter at mi kjære tulle hadde lagt seg. 

Smørkremen i kakene kan ein sikker smaksette med det ein ønsker, her er det jo litt kaffi i, veit at nokre av kakene vi fekk på Moi hadde visst litt appelsinsmak.

Lykke til!!

Here is the recipe of the way I make Sarah Bernhard cookies..

It´s a must in this house for Christmas.

Good luck!

Å du og du!

For ein dag!

Ja svever framleis litt etter lørdagen! 

47 nydelige damer, ein uforgøymelig busstur 

(stakkar bussjåføren -trur ikkje han visste kva han gjekk til), 

flott mottaging av Tone og Anette på Landstil, 

og bare vidunderlige timer med shopping i butikken, 

show og mat!

Kan det bli betre?!

Dagen starta med forsinka busstur fra Stavanger, 

men vel av garde tok kjære Maia kontrollen c,")

via

Etter eitt par opplukkingar og 1.5 times underholdning var vi komme til Moi.

Her tok Tone i mot oss med brask og bram c,")

via

Det var ikkje noko problem å komme i stemning,

 då vi vart møtt av nydelig song.

via(Jorunn Rødland)

Heile butikken var flott pynta til jul, og det var bare å nyte det!

via

Etter timer med kos, shopping (jada fekk med meg litt heim eg og), moteshow og litt fingermat.

Hadde damene på Moi store flotte goodibags til oss! 

(kjem innlegg av dette seinare)

Og det var på toppen av den vi allereie hadde fått på bussen, 

som Maia hadde klart å få til oss!

via

Eg har lånt bildene frå ulike bloggere, for eg drog aldri opp kameraet mitt av veska..

Eg var nemlig litt opptatt med å ta meg av rekrutten eg hadde med meg c,")

Ho var litt rundt på lån, og då var eg mest opptatt av å finne det eg ville ha og mingle med dei andre c,")

via

Her har ho funne seg ein god venn i Silje!

Tusen takk for dagen, jenter!

Here`s some photos form Saturday. I had a blast!

Endelig!!

Å som eg gleder meg! 

Siden i vår har Fabelaktive Maia planlagt dette flotte treffet,

 samen med den herlige gjengen på Den Franske Landstil.

Og nå er endelig helga her!

Denne gonga er bloggtreffet landsdekkande! Kjempespennande!!

Det skal bli så godt å treffe igjen alle kjente rogabloggere, 

og ikkje minst skal det bli spennande å møte nye fjes!

Her skal det bli action fra vi setter oss på bussen til Moi til vi er tilbake i byen!

På bussen venter det nokon fantastiske goodibags, og premier å vinne!

Garantert at det blir skriva om dagen etter treffet!

Etter at vi har kommet tilbake fra Moi, skal veldig mange av jentene ut og ete.

Eg skal ikkje vere med der

(ikkje barnevakt, og ganske sliten, tenker eg det blir senga ganske så raskt etter heimkomst) 

men blir sikkert kjempekos! 

Gleder meg!

This weekend I`m going to a blog gathering with a lot of fabulous girls!

So looking forward to it!! 

Inne for å ønske

alle kjære lesere ei fortsatt god romjul og godt nytt år!!

Pga gløymt kameraledning, og mann som sitter stuck i Sverige, blir det litt dårlig med bilete frå meg for tida...

Men, ein ting er sikkert: Så fort jul og nyttår er over skal slike :

(bilde henta fra google)

inn i heimen!!

Kjenner så definitivt at her skal fargar inn i heimen!

Får alltid eit stort behov for det på denne tida av året..

Tusen takk for alle koselege kommentarer de legg igjen hos meg!!

Det er det som gjer blogging verdt det!!

Just looking in to wish you all some nice Christmasdays, and a HAPPY NEW YEAR!

I forgot the cabel to my camera in Sweeden, and my husband is stuck there because of a car that who don´t wan´t to drive to Norway...

This time of year I allways get a great need for bright and sparkling colors!!

Thank you all for all youre comments you give me!!

That makes it worth it!!

Et barn er oss födt..

Og julekvelden er forbi. 

Önsker alle der ute ei fortsatt velsigna julehögtid!!

                             

Denne krybba fekk vi av mine foreldre til jul i fjor, og den er bare nydelig!

Den er laga i porselen og er kjöpt gjennom Firklöveren.

Wishing you all a blessed and happy Christmas!!

Geburtsdags-innbydelsen

E julaftå Jesus sin jeborsdag? spør ´an Kjell.

Han stapte ein liden bede smultringdeig i moen og så alvorligt på morå, så sto varme og forkavte øve komfyren.

- Det veid du godt det e, sa morå.

-Hvis ikkje Jesus va blitt fydde, ville der kje vært nogå julafta.

- Du e heilt sikker på det?

Han Kjell tog seg ein nye  klyb av smultringdeigen.

Der blei svarte merker itte fingrane.

- Du e heilt sikker på at julaftå e Jesus sin jeborsdag? 

-Aldeles, så morå.

-Då må det vera løye å vera Jesus.

-Ka sa d? Morå snudde seg brått fra komfyren.

-Eg sa, at då må det vera løye å vera Jesus, gjentog an Kjell, -og det mein´eg og det.

(google.no)

Morå torkte fingrane av på forkle.

-Hørr her Kjell, sa u.

-Ka e d egentlig du står og snakke om?

-Om an Jesus så ikkje får komme i sitt eget jebordagsselskab vel, sa an Kjell.

- Det e det eg syns må vera så løye for an.

-Hørr her, sa morå, - Nå går du ett av to. 

Enten går du inn og lage julapynt, elle så går du ud og lege med an Tor. Du kan gjør et mennesk håvegalen med det snakke ditt.

- Eg e ferige med julapynten, sa an Kjell.

-og an Tor e inne, for det an har snue. Eg trur nok Jesus ville likt å komma i jeborsdagsselskabé sitt.Trur kje du og det mor?

-Jo, sa morå og sokkte oppgitt. -Sikkert.

- Kaffor e der ingen så ber an då?

-Kjell, sa morå, -gå inn og lag mær juletrepynt. Me får aldri nok av den vett du.

- Eg har kje mær a laga av. Alt glanspapere e oppbrut. Han kløyv opp på kjykkenbenken og sad og dingla med beinå.

-Folk har gjedna for travelt te huska på å be an, sa an.

- det må vera naude for Jesus å ble glømde av kver einaste ein så holde jeborsdagsselskab for an. Har du mor huskt på å be an nogen gong?

- Jesus e i himmelen, sa morå. - Englane holde jeborsdagsselskab for an.

(google.no)

- då e der ein ting eg ikkje forstår. Helane te an Kjell slo mod grydeskabe.

-tenk, sa morå og smilte, -e det verkligt noge du ikje forstår.

- Ja, sa an Kjell, - og de e kaffor der e julaudstilling og julabord og julabaging og julapresangar, når Jesus e langt inne i himmelen samen med englane og ikkje ser noge av heile greiå?

- Jesus e på jordå og, sa morå.

_Men det e du for liden te å forstå. Gå ner te an Tor du og spør koss det går med snuen hans.

- Det vil eg sletes ikkje,

Han Kjell hoppte ned av kjykkenbenken.

-Hvis Jesus e på jordå og, vil eg ud og finn´an og spør om an vil feira jeborsdagsselskabe sitt hos oss i år. Eg ska lokk´an med di goe smultringane dine. Morå lo og gjekk ud på gangen og fant huå og trøyå hans.

   - Ikkje ver lenge ude, sa u, -og pass på at du ikkje bler våde på beinå.

Han Kjell va vekke ein time.

-Det e i orden, sa an, då an slapp huå og trøyå ner på kjykkengolvet.

- Han komme. Han konn´kje stå for smultringane dine, sa an.

-Kem komme?

Morå tog plaggå opp og hengde di på plass.

- Kjell, sa morå, Du e vel kje syge vel?

Eg nei. Han Kjell satte seg pladask ner på golve. eg e bare tyste og skrekkeligt syvnige.

(google.no)

Om kvelden, då far te Kjell hadde våre ein tur inne på soveværelse og bredt  på an Kjell, sa an te kånå:

- Det e et foronderligt hår han har den gutten. Av og te e det så det lyse av det.

- Eg vaskte det i går, sa kånå.

- det bler alltid så ein pene glans i det, når det e reint..

(Ajax)

Her i byn sende Lyse ut hefte kvart år med ei lita novelle frå forfatteren Ajax (Andreas Jacobssen). Syns denne var så fine.

For det er fort vi gløymer det vi faktisk feirer jul for!

Ha ein flott tysdag!

This is a local author has written this, and I like`d it very good. 

We often forget the real reason we selebrate Christmas.

Have a lovely evening!

ps!! I kveld snør det!!! c,")