Livsteikn

Vil med dette bilete ønske dykk alle der ute ei fortsatt flott adventstid, 

og ei velsigna god jul!

Mine to fantastiske unger anno 2014. 

Kan ikkje garantere bilde fra denne kanten her inne. 

Både litt pga lite inspirasjon, fryktelig dårlig lys, 

og dager fyllt opp av kvardag og oppusing c,") 

Huset står som regel på hovudet, men ting går så definitivt framover!

Soverommet begynner å ta form, kjøkkenet mangler litt finish, 

og stova like så. Men det går framover!
Skal prøve å utnytte svakt dagslys og sovetid på ungane ein dag, 

men kan ikkje love noko!

Så derfor dette bilete, om det ikkje blir noko liv her før på nyåret!

Tusen takk for at de gidd å stikke innom her sjølv om eg ikkje er så aktiv!

Betyr mykje!

For sei som vil, er eg litt meir aktiv på instagram, så om du vil, gå der:

Fruherogder

Ha ei flott 3.søndag i adventshelg! 

With this photo will I wish you all a nice Adventstime, and merry Christmas!

There won´t be any warranty of piqtures from me, because of some very hectic days with bad lightning, 

little inspirastion and children.

But hope to get some photos taken when my kids are napping...

Have a nice Advent-weekend!

Thanks for visiting my site!  

GODT NYTT ÅR!

2014

Ja kva bringer du? Fort kom du i alle fall c,")

Vi er allerede 2 dager inn i nytt år, og det kjennes litt som at jula bare kom og forsvant..

Takk og lov for at vi feira jul hos mine foreldre i år (eller i fjor), for ellers trur eg ikkje det hadde blitt mykje gjort.

Vi har hatt sjukdomsjul med stor S! 

Mannen fekk stille lungebetennelse påvist ei veke før jul.

 Bare nokre dagar før sa ryggen til underteikna i fra om at den ikkje ville vere med lenger.

På lillejulaften bare det på legevakta første gong med tulla vår - øyebetennelse, 

1. juledag slo sjukepleieren til å ringte legevakta igjen (i fjellheimen ringer ein legevakta for å få avtalt time med legen, kan ikkje bare møte opp liksom), for da var mannen så dårlig at t ikkje var forsvarlig lenger. Då vi skulle kjøre på legevakta oppdager vi at den slappe tulla vår med feber plutselig hadde MYKJE feber (over 40 g celsius). Så da bare det bare å putte ho og i bilen, og håpe at det ikkje var meir enn feber. 

Men joda, dobbeltsidig lungebetennelse, og full penicillinkur på henne og bytte av medisiner på mannen, og beskjed om å ikkje reise tilbake til byn før tulla var bedre...

Og som ikkje det var nok så måtte vi på legevakta igjen på 4. juledag..

Tula full av utslett så det var bare å bytte...

Jada så nei da og sånn var det..

Men, vi hadde jo klart å gjere litt heime før vi reiste, og det var veldig koselig å komme heim igjen til pynta tre og heim. Så sjølv om forma ikkje er på topp, så fekk vi nå feira litt nyttår vi og..

Så legg nå ut litt bilete av litt av det eg har pynta med i løpet av advent og jul.. 

Lite bilete tatt, men her er nå litt. De som følger meg på instagram har sett litt meir..

Ein av adventsstakene mine.. hadde fleire av dei ;) 

Denne er laga etter at eg var på ein liten inspirasjonsrunde i ulike butikker før advent.

Juletreet vårt som min mann har pynta..

Vi gjer det annakvart år, då vi har litt ulik meining om koleis det skal sjå ut c,")

Litt av pynten på treet...


I morgon kjem det litt om tanker rundt det nyet året som står framom.

Ha eit flott nytt år!

After at Christmas with mutch illness, 
here is some photos of some of the decorations we have at home..

Lilla

kvitt og natur har vore fargane her i stova nå i advent.

Nå kjem det meir raudt inn i heimen.

Men har bestemt meg for å dra det kvite å naturen med videre. 

Er klar for å lage det jul, men vil legge vekt på ro og harmoni.

Korleis pyntar du? Mykje, lite? Tradisjonelt eller ikkje?

Ha ei god 3.helg i advent c,")

The color this Advent have been lilac, white and nature.

More red is now coming in, but the focuson peace and harmonyis staying c,")

Angel

Ja, nå har den endelig fått komme fram.

Og den står der og pryder skjenken vår c,")

  

Den står der å lyser ro.

Den har selskap av andre engler også, men den er midtpunktet.

My big angel! Giving me peace.

Julegodis uten gluten!

Ja da var både 1. og 2. lyset tent i staken, 

og her var det fryktelig dårlig med oppdateringer...

Desember har blitt fryktelig hektisk, da ting har vært litt dårlig planlagt.

Blei plutselig ikkje 24 dager til å stelle stand, men ca bare 14,

 da eg både har planlagt tur helgetur til Lillestrøm, og at vi skal ein tur til mine foreldre før jul..

Og siden alt eg gjer for tida i heimen gjerast mens tulla sover, eller godtar å ligge/sitte å underholde seg sjølv, tar jo ting litt tid.

Men det begynner å komme seg c,")

Har i alle fall klart å laga dei to viktigaste sortene med kaker/julegodis som må til her i huset c,")

Her kommer oppskrifta på første sorten. 

For rogablogerene, var det dette som blei servert på Førjulskos, 

nemlig Sarah Bernhard-kaker - eller hos oss går dei kun under Kaloribomber c,")

Det greie med desse kakene er at dei og er glutenfrie!

Antall kaker kommer an på str. du velger.

Kransekakemasse:

250 g melis

250 mandler

2 store eggekviter

Mandler males og blandes sammen med melis og eggekviter.

Her i gården "jukser vi litt", og bruker ferdig kransekakemasse fra butikken c,")

Trill ut kuler i den størrelsen du vil ha og trykk dei flate på midten.

Steikast i ovn på 175-200 grader celcius (variere litt fra ovn til ovn), i ca 10 min.

Krem:

1 eggeplomme

75 g melis

150 g margarin

1 ss Nequik/Oboy

litt (1 ts) kaffi

Ha alt i ein kasserolle og kok opp til det tykner.

Sett så til kjøling. Når kremen er avkjølt, bruker du ei t-skei til å legge på passe mengde krem på kvar botn.

Gjerne som her med litt topp på. Er mektig så ikkje ha for mykje på.

 

Varm opp 1 plate med sjokolade sammen med litt delfiafett.

OBS at ikkje sjokoladen brenn seg.

 

Dypp så alle toppane dine i sjokoladen og la det bli avkjøld.

Sett dei kjølig eller du kan fryse dei. Er veldig raske å tine opp når det kjem folk.

Mine kaker ser slik ut etter endt jobb. c,")

Beklager fryktelig dårlige bilder. 

Er tatt litt på sparket og på kvelden etter at mi kjære tulle hadde lagt seg. 

Smørkremen i kakene kan ein sikker smaksette med det ein ønsker, her er det jo litt kaffi i, veit at nokre av kakene vi fekk på Moi hadde visst litt appelsinsmak.

Lykke til!!

Here is the recipe of the way I make Sarah Bernhard cookies..

It´s a must in this house for Christmas.

Good luck!

Nærmer seg visst...

Ja er visst 1. søndag i advent til helga..

Kor har dagene blitt av?!

Og ja eg har visst allerede prøva å få litt advents -og julestemning, 

med besøk både på julemarked og julemesse.. 

Men slite visst litt med å finne godkjensla..

Men det har likevel snike seg inn litt advent i heimen. 

Iform av løper på sofabordet. Den kom inn i heimen til jul i fjor.

(Takka være mine kjære foreldre, som veit kva dottera liker)

  

Sammen med litt kjøpte pepperkaker , prøver eg å skape litt stemning i alle fall c,")

På bordet står og restene av rosene mannen fekk til farsdagen!

Tenker nyte dei så lenge eg kan, og bytte dei ut i helga c,")

Må vel ha kvitt eller lilla då c,")

Ja eg er ganske så tradisjonell der..

Midtveke! Snart helg! 

Skal du gjere noko spesielt på søndag? 

Fantastisk å tenke på at eg har vært mamma i heile 4 månader i dag!! 

Some adventrelated things are slowly comming in the house. 

Trying to find some of the good feeling. 

The roses have been here since fathersday!

Soon new weekend, and 1st sunday of advent!

Are you dooing something special on sunday?

Julenisse, ja takk!

Jepp, kvar jul ender eg opp som det. Som einaste jente i flokken (i alle fall i søskenflokken), kjem det ganske ofte telefon når det nærmer seg jul..:

" Torbjørg? Kan du handle for meg?"

Oh yes!! Då får eg bruke hjernen og kose meg i mens eg tnker ut kva det skal bli. Gi meg antall  lapper som skal brukast, og I`m there!!

Men i år har det verkeleg vore vanskeleg!

Ikkje i beste form, og søsken som svarar: " Eg aner ikkje!" på spm om kva dei ønsker seg.

Det gjer ting litt problematisk. Og endå værre med ein tidsfrist.. 

Men nå er alt i boks, og til å med pakka inn!!

Så då går turen heim til snøen (rykter om 70(!) sm snø enkelte plassar!!), og førjulskos!

Og ja her i huset blir pakkene pakka inn på golvet! Behøver jo plassen!!

I år har eg bruka det papiret som låg her, og bånd som eg hadde frå før c,")

Ha ein flott 3. søndag i advent!!

Every year I get phones from my brothers.. Please, can you shop for me? 

The answer is easy: Happy too!!

But this year have been a little trouble, because of my body, and people that don`t know what they wish for!

But I made it! All done!

And I use the floor to pack! I need the space!

Have a nice 3rd sund of Advent!

Vinter og sne...

en  skiløper suser av sted..
Eller IKKJE! Fytti for eit dritvèr! eg som var så happy for snøen som kom! 
Har nok ikkje vore snill nok..

Så då får skiløperen heller pynte opp lysfatet mitt..

Har bytta ut adventspynten, og nå går d i kvitt og rødt her c,")

Om ei lita stund bærer det inn på kjøkkenet igjen for å kjevle ut sirupssnippene..

Håper eg får det til i år og. Det er ein av sortane eg MÅ ha til jul.

Så desse håpar eg kjem velberga fram til Sverige til jul..

 Nå tordner og lyner det òg til den store medaljen.. Og eg som er aleine heime!!

My  barrel of lights have changed. My skiingboy  has come out of the box to selebrate christmas with us.

But the snow that came yesterday  is gone, and we`ve got heavy rain with lightning and thunder instead..

Hate it!!

In a little while I`m going back to the kitchen to bake out "sirupssnipper". A type of gingerbread..

Du sit og glor?

Ja, det gjer eg. 

Sofakroken er god å ha i dag, etter lite søvn i natt og vondt i kroppen

Likar dårlig denne venen til Berit.

Rydder litt innimellom. Funne fram litt meir julepynt... 

Set meg og ser litt meir på vintersporten, og drikk litt gløgg av julekoppen min.

Den kom fram for eit par dagar sidan, og gjer mykje jula for meg c,")

Den har eg klart å få med meg sidan eg gjekk på barneskulen!! Veninnegåve frå den gong..

Er aleine heime, då mannen jobber heile dobbelt. Ganske herlig i dag faktisk!! c,")

Kan gjer som eg vil og ha full styring på fjernkontrollen c,") Hihi c,")

Ha ein fortsatt god laurdag i vinden!!

Hadde vi bare fått litt snø snart!

The sofacorner is very good today. Haven`t slept so much because of pains...

Tv, mulled vine from my Christmasmug, and just doing all in my tempo, and the day is ok.

My husband work dubble shift today, so I have the house for my self. Nice c,")

Have a nice Saturday! Here blows the storm.. I wish the snow comes soon!! 

  

Tenn lys,

flere et lys skal brenne...

For ein god månad sidan hadde eg homeparty her. 

Mange assosierer nok det med enten Tupperware, Perfekt Home, eller sminkeparty. 

Men det har komme eit flott selskap til Noreg, som selger flotte lys, lykter og lysestaker.

Selskapet heiter Partylite, og eg er forelska!

Knallmykje fint!

Noko av det som kom heim til meg etter partyet var desse!

Desse er ganske store, men utrulig dekorative bare i seg sjølv.

Men nå i adventstida har mine fått eit lite dryss av steming.

Det kom og andre ting heim, men det får blir eit anna innlegg c,")

Ha ein flott fredag der ute! 

Her ser det ut som sola kanskje skjenker oss nokon stråler i løpet av dagen, og det er jo bare deilig!!

Fore a moth ago I had a homeparty. This time with lights and candelsticks.

The three over here was some of the things I ordered. They are so decorative in it self, but I have  given them a sprinkle of Advent!

Have a nice friday ot there! Here the sun is giveing us som much-needed sunlight!

Lovely!

Engler daler ned i skjul...

eller i alle fall nokon fleire vinger har kome i hus.. c,")
På vrihasselen min i alle fall c,")

Min lille engel som henger på grein heile året har fått selskap c,") Og den skal feire jul sammen med dei c,")

Og i kveld blir det ein liten gåtur bort til Martha på bloggtreff!

Blir knallbra c,")

The angel on my brach has got company! And they are going to celebrate christmas together!

Tonight  it`s blog-gathering at Marthas! 

Adventsstake

Som eg har sagt før går ting her i huset i ein del lilla til advent. 

Og adventsstakane  plukker  og opp dette, i alle fall den eine..

For her i huset har vi to lysestaker..Den gamle har ikkje blitt bytta ut, har bare supplert c,")

Nib har spurt om vi vil vise våre adventsstaker og julekalendrar.. Men i år blir det bare adventsstaker på meg c,")

(eg har nemig våre litt utskjemd fram til nå.. Mamma laga nemlig kalender til meg fram til eg gifta meg c,") Er bare så koseleg!)

I år fekk eg desse flotte lysa av svigerinna mi c,")

Nydelige lys, med flott sangtekst på!

Fekk og meg betogfatet c,")

Har bare pynta det litt til med edelgran og nokre snøkrystallar eg hadde liggande frå før c,")

 I gongen vår har eg sett den andre staken, så nå tar den i mot besøket vårt c,")

Denne har eghat i mange år, og er like fornøgd med den ennå c,")

Har bare "stæsja" den litt. Har kjøpt sinktall som eg har hengt på meg lilla blondeband c,")

Og så litt edelgran.  

Skal verkeleg kose meg med å tenne desse litt meir enn kvar søndag fram over.

Om du vil sjå fleire flotte lysestakarka du gå inn her.

Nib has encouraged us, the bloggers to show what kind of ligths and calenders we have made.

I don`t have a calender but I have made to candelsticks for advent.

Unblogged

Manuela (Mrs.Hardy)  har ei tøff utfordring på gong..

"Vis meg ditt sanne hjem" eller noko liknande! 

Ja for alt er vel ikkje like ryddig og støvfritt?! 
I alle fall ikkje hos denne frua i ein 70 kvm stor leilighet.


Så her kommer mitt bidrag, med adventsvri c,")

Sånn ser eit av mine lysfat ut til advent. Dette står på spisebordet vårt..

Dette er litt tonen hos oss denne adventen c,")

Det går i nysølv, kvitt, grønt og lilla..

Soma ut, og bytta litt vinkel..

 Spisebord blir brukt til så mangt..

Rundt spisebordet,og slik ser resten av stova ut.. Her "bur" det nemlig ein lillebror for tida...


Då var det mandag, og vi er endå litt nærare jul.. 
Kanskje eg skal lage mintstenger i dag??! Jo trur det c,")


Ha ei flott måndag..


Manuela (Mrs. Hardy) has a cool challeng going. Unblogged..
How does your house look like really?
And this is my contribution...


Have a nice monday! One day closer too christmas!

All I want for chirstmas is...

Har vore inne hos Hviit å drømt litt...

Ho har adventstfordring på gong. Lag ønskeliste og kanskje du kan vinne!

Så har vore inne og drømt litt. Kanskje, kanskje...

Er blir veldig glad i by Nord.. Er vel ingen hemmlighet at dei har bare dei finaste putene og handkleda..

Men litt småting frå andre og er jo alltid velkomne.. c,")

Sommefglbilete frå Hagedorn & Hagen! Heilt meg! Nydelig blåfarge!

Og huset frå Oi Soi OI! Fallt pladask!

Og denne skåla i grå fra Tine K! Bare nydelig!

 Desse søte husa og fra by Nord. Tenk så fine i greina mi c,")

Jaja, då har eg og drømt litt på første søndag i advent!!

Nyt den! Her skal det visst jobbast i ettermiddag og kveld (jobbehelg)..

The lady with the blog Hviit, has a challeng going! So I have been dreaming! 

Make a collage and maybe you win some of it c,")

So that is what I have done.. The rest of the first snday of advent I  will have at work.. 

Have a nice one!